Tidligere:
Jeg hedder George, og jeg er varulv.
Alt, hvad jeg og Owen havde, kan forvandles til aske.
Mokke.
- Vi skal da spise. - Jeg kan ikke det her.
- Beslut dig. - Jeg vælger dem.
Det her er vores land, og vi har alverdens tid.
Jeg er våbnet.
Gør det!
Det er slut. Er vi i sikkerhed nu?
Vi har fundet dem, professor Jaggat.
Jeg gik ind efter hende i køkkenet og bad Nina fortælle, hvad der foregik.
"Man skal lige vænne sig til det", sagde hun.
- Er hun bange for noget? - Som angrebene?
Det ved jeg ikke. Nej, ikke angrebene.
Jeg glædede mig til at bo sammen med Nina, men jeg ved ikke, om...
Ja, der er creme og tamponer på badeværelset, men vi har ikke sex.
Når vi ser tv, ville hun sidde udenfor, hvis hun kunne se derfra.
Hun så dig dræbe en.
- Og så er der alt det om os. - Så forsvind. Forsvind.
Hvad er der?
- Hvad stirrer du på? - Ikke noget.
- Hvorfor tænker du sådan på Nina? - Det kaldes medfølelse.
Skal vi blive her eller komme videre? Jeg hader det her sted.
Vi mødes udenfor. Jeg skal lige slå en streg.
Hallo?
Der var tre. De dukkede frem af mørket.
Deres øjne var sorte.
De sled i mig med deres tænder.
Du er i sikkerhed nu.
Jeg vil bare sige, at jeg virkelig beundrer dig.
Men du er noget af en skuffelse i virkeligheden.
Kom, så går vi en tur. Kom så.
Kom så, Fido. Vis, hvad du kan.
Rejs dig op.
Ned, Fido.
Her kommer Mitchell.
Hej.
- Kom så! - George!
Taler George nogensinde om det, der skete med ham?
- Ved du, hvordan han blev smittet? - Ja.
Han var på ferie og gik en tur.
Han blev overfaldet. Han mødte faktisk fyren... varulven.
- Verden er lille. - Det lader det til.
- Den rev George, så han blev smittet. - Har du set hans?
- Han kan ikke gå med bare arme mere. - Jeg skal vise dig noget.
Dem fik jeg, da han skubbede mig væk.
- Han var ikke forvandlet, vel? - Han trængte til at få klippet negle.
- Han var ikke helt forvandlet, vel? - Nej, han var stadig George.
- Så er der ingen fare. - Forvandlingen var begyndt.
Jeg har lært, at den her verden ikke er logisk.
Vi taler om magi og forbandelser. Vi er på ukendt territorium.
Derinde.
Smut.
Sikke en stank. De er løbet hver sin vej.
Pigen løb den vej. Du tager ham, jeg tager hende.
- Hvorfor gør vi det her? - Jeg er blevet angrebet tre gange.
Vi burde lade dem slippe væk.
Vær forsigtig.
- Jeg kan nok godt klare hende. - Jeg kender hende. Vær forsigtig.
Alt det udenfor med min mand...
...det var ubehøvlet.
Jeg taler med ham. Sådan er vi egentlig ikke.
For mange vampyrer er det vigtigste blod og at overtage verden.
Jeg og lvan er kun interesserede i turisme.
- Du ser rædsom ud. - Du slog mig jo lige i ansigtet!
Du ved godt, hvad jeg mener. Passer det så? Er du holdt op?
- Ja, du burde prøve det. - Ja, så jeg også kan blive møggrim.
- Hvor længe har I været her? - Nogle uger.
- Daisy besøger familien. - Hvorfor angreb I George?
- Det var min pligt. - Pligt? Du kan jo ikke lide Herrick!
Vi har regler. Han var en af os.
Jeg er ikke den første og bliver ikke den sidste.
Oprørere, Herricks tjenere, og alle, der vil skabe sig et navn.
Han får vist nok at se til.
Jeg har glædet mig til at møde dig. Kongemorderen.
Jeg ville have dig til min scrapbog.
- Hvordan føltes det? - Det kan jeg ikke huske.
Løgner.
Nogle gange kan jeg høre, at livet forsvinder ud af dem.
Hans blod var koldt... som vand fra en å.
Halløj.
Er den til mig eller til fortællingen?
Jeg har haft mareridt. Jeg er på en afdeling på arbejdet-
- og så revner min hud, mit skelet knækker, og jeg angriber folk.
Nu tør jeg ikke sove længere.
Jeg tænker ikke på andet. Jeg vil skrige og rive håret ud af hovedet.
Hvad har du tænkt dig at gøre?
George gik ud i skoven første gang.
Jeg kan gå hen i det rum, hvor det skete. Der kommer George ikke mere.
- Fortæller du ham det? - Det ved jeg ikke. Måske.
Går du med mig? Der er fuldmåne i morgen, så jeg vil ikke gå alene.
Ja, selvfølgelig gør jeg det.
Det skal nok gå.
Kom du helt hertil for at få ram på George?
Det var ikke kun det.
- Ingen har magten. - Vil du tage den?
Nej, jeg vil bare se flammerne.
Du burde læse op på historien.
Man kan ikke dræbe en som Herrick på en klinisk måde.
Der kommer et sår, og sår bliver betændte.
Jeg var i Bagdad. Jeg så Phnom Penh.
Nu vil jeg se, hvad der sker her.
Du skal vide en ting: Hvis I angriber ham, så angriber I mig.
Sig det til alle dem, du møder.
Sig, de skal gemme sig. Vi vender tilbage til skyggerne.
Revolutionen er aflyst.
Daisy!
Nu går vi.
Beklager. Vi bor på et Travel Lodge-hotel. Ring til mig.
- Kom tilbage. - Daisy!
- Hej, skattebasse. Har du hygget dig? - I den grad.
Der opstår snart kaos, så det bliver nok interessant.
Hallo, du!
Vi er ikke færdige med hinanden.
Vi er slet ikke færdige.
- Vi ses. - Hej, hej.
Jeg er sulten. Vi finder noget på vej hjem.
- Hvad skete der? - Hun hoppede på mig.
- Det lykkedes mig at forsvare mig. - Nå?
Du har læbestift på munden.
- Du er så køn. - Det er du også.
Du er lige kommet ud af badet.
Og? Jeg bader bare igen. Bagefter.
Sæt dig lige ned.
Jeg ved, det har været lidt... Det er meget at skulle sluge.
Varulve, spøgelser, vampyrer. Jeg troede ikke engang på homøopati.
Hvorfor bliver du så, hvis det er så besværligt?
- Du må hjælpe mig igennem det. - Igennem hvad?
George, du...
"Du..." Undskyld, hvad? Hallo!
Du har glemt, at det er skræmmende at opdage den her verden.
Du er det eneste, jeg har tilbage, selvom du er den del af det.
- Jeg har brug for, at du hjælper mig. - Ja, ja.
Har du?
- Dypper du småkager i teen nu, Annie? - Det er det mest logiske.
At dyppe kager, du ikke kan spise i te, du ikke kan drikke?
- Det er beskæftigelsesterapi. - Hvad gør du med dem bagefter?
Jeg pakker dem ind i køkkenrulle.
- Det... - Ja. Vi ses senere.
- Fint. - Hej.
Sort kaffe. Og underlig urtete.
Ti stille, så fortæller jeg det! Jeg har søgt arbejde.
- Som hvad? - Jeg har altid haft lyst til det.
Det tæller ikke rigtig som et arbejde at blive gift med Colin Firth.
De søger bartendere på New Found Out.
Har du altid villet arbejde på en pub? Sigt efter stjernerne.
- Det er et af mine ønskejob. - Du køber kiks for den første løn.
- Mener du det alvorligt? - Lige så alvorligt som cancer.
- Du kan ikke arbejde. - Hvorfor? Jeg er jo synlig nu. Fast.
- Du er blød. Folk rager på dig. - Hvad tror du, det er for en pub?
- Har du arbejdet på en pub før? - Nej, men jeg har set reality-tv.
Det vigtigste er ikke erfaring, men at man satser 110 procent.
- Skete det lige? - Det er godt, at hun kommer videre.
Nej, du har ret.
Ånden af en død kvinde får job i servicebranchen. Hvad kan der ske?
- Jeg ved, hvad det handler om. - Gør du? Herligt.
Du har ingen funktion.
- Hvad? - Tja...
Du har hverken et forhold, en familie eller en karriere.
Selv blodtørsten, der har styret dig i mange år, er væk.
Efter et voldsomt og kaotisk liv har du intet at bekæmpe eller beskytte.
Hvad med vampyrangrebene?
De er ikke rettet mod dig, så du har ikke noget at lave.
Du er som et dødeligt møbel.
- Kaldte du mig et dødeligt møbel? - Annie har en funktion.
Det må være hårdt at se, når du ikke har en funktion.
Sikke noget... Du er en idiot lige for tiden.
Hallo! Jeg siger det jo bare.
Hej.
- Hvad er det? - En forretningsplan for pubben.
Duke of Avon er jeres største rival.
De har en ironisk retrostil med bordfodbold og brætspil.
Det her sted føles som en skoleudflugt til et krigsfartøj.
- Hvem er det? - Det er Jack.
- Hvad er grunden til, at han er her? - Han har nok ingen.
Hvis her er mange, rydder han glas af og får en øl for det.
Han kan blive indtil videre. Vi ser på det igen om en måned.
- Og du? - Nej, jeg...
- Jeg bør nok blive her. - Nej, hvordan er du endt her?
Det er vel næppe den karriere, du ønskede dig.
- Hvordan er du endt her, Darren? - Hugh.
- Ja, ja. - Tja...
Det er min fars pub.
Han er syg, så jeg driver den, indtil han bliver rask.
Det er herligt, at du er så velforberedt.
Jeg tror, at min far ville modsætte sig...
Her er vist ikke plads til en klatrevæg.
Der er en anden mulighed. Vi kan se bort fra alt det her.
- Og så kan du bare ansætte mig. - Er det i orden?
- Hvad laver du? - Gør rent.
- Det er dametoilettet. - Det er unisex. Det står på skiltet.
Unisex? Er det en skide kibbutz?
Jeg kommer tilbage.
Er alt i orden?
Jeg var læge på Whittington hospital i London.
Jeg havde en kæreste, guldfisk og egen lejlighed med have.
Når nogen havde fødselsdag på jobbet, drak vi vin og spiste chokolade.
Det var skønt, men fordi jeg er en idiot-
- forlod jeg alt det for at blive forfremmet.
Jeg og min guldfisk flyttede hertil-
- hvor lægerne har et navn for grimme, kvindelige patienter.
J-V-l-K-l-H-A. " Jeg ville ikke komme i hendes ansigt."
I aftes, da jeg kom hjem, var min guldfisk væk.
Der var hverken et lig, en seddel eller noget.
Nej, alt er ikke i orden.
Har du kat? Så er chancen stor for, at den har spist fisken.
Nej, men hvis, så var jeg nok selv kommet til den konklusion.
- Der må være kommet en kat ind. - Gider du skride lidt?
Som min bedste ven så sødt påpegede i morges, har jeg ingen kæreste.
Hele min familie er død, og jeg tørrer opkast op til mindsteløn-
- så hvis vi sammenligner ensomhed og skuffelser, så vinder jeg.
- Jeg hedder Lucy. - Mitchell.
- Jeg kvajer mig hele tiden, Mitchell. - Tja...
Velkommen i klubben.
En flaske aqua minerale-
- og en poulet med snor.
Annie?
Mr Galvin, kan De høre mig?
Ja. Hej.
Godt, så er vi i gang.
Har professor Jaggat forklaret, hvad vi gør?
Det er et trykkammer. Sådan et som dykkere bruger.
På en måde. Vi tror, forvandlingerne styres som tidevandet.
Ligesom månens tyngdekraft tvinger havet op på land-
- så udløser den en forvandling indeni Dem.
Kammeret ophæver månens naturlige kraft.
- Så jeg ikke forvandles? - Så De ikke forvandles.
Hvor er professor Jaggat?
- Månen står op om to minutter. - Hørte De det, mr Galvin?
Om to minutter forandres intet.
Så forandres alt. Ser De frem til det?
Det gør jeg vel. Mange tak.
Hvordan skal jeg takke Dem?
En skønne dag vil De, professoren og jeg drikke te-
- og kigge op på den ufarlige måne. Det bliver vores tak.
Underligt... delene af Herrick er væk.
- Kan jeg skade dig? - Nej, jeg er helt død.
Det skal nok gå.
I "Buffy - Vampyrernes Skræk" var der en varulv, der hed Nina.
Den har jeg aldrig set.
Jeg holdt op med at se den, da den blev min virkelighed.
Hvordan forbereder George sig? Du så ham forvandle sig. Hvad gjorde han?
- Tror du, at han bliver bange? - Ja.
Det bliver han. Hver gang.
Tænk nu, hvis du har det fint?
Undskyld, det her liv er for svært.
Fint.
- Skal jeg tage trøjen af? - Ja, for en sikkerheds skyld.
Det ville være synd at ødelægge en John Rocha.
- Hvad gør vi nu? - Vi venter.
- 20 sekunder. - Må jeg få et glas vand?
Det er bedst, hvis De først spiser og drikker bagefter.
- Jeg har kvalme. - Den slags sker.
Vi har allerede øget trykket til 1,37 bar.
Hvad mener De med, at "det sker"? De havde jo aldrig gjort det her før.
Virkede det? Kurerede De dem?
De sagde, at De aldrig havde gjort det før! Kurerede De dem?
Mr Galvin, vi vil gerne have, at De beskriver mulige forandringer.
- Ubehag og overvældende følelser. - Hvad skete der med varulvene?
Fuldmåne. 1,58 bar.
Det er fuldmåne, mr Galvin.
Det kommer.
Kom så!
Hvad sker der, mr Galvin?
Ingenting.
Der sker ingenting.
Stop.
Lad mig forvandles.
Stop! Lad mig forvandles.
Øg trykket.
Stop!
Det var den sidste type 3.
Vi... Vi må hellere gå. George...
George kommer snart hjem. Han spekulerer nok på, hvor jeg er.
Du er ret tæt på byen.
Der ligger fire huse på den anden side af bakken.
- Er du fulgt efter mig? - Nej, I er så forudsigelige.
Den her lå 1,5 kilometer herfra.
Hvor er det nuttet. Du kan rive en strube ud-
- men tænk, hvis nogen så din diller.
Hvornår fortæller du ham det?
- Det gør jeg ikke. - Hvad?
Det bliver ikke så svært.
Han skjulte det for alle. Jeg behøver kun at skjule det for en.
- Så fortæller jeg det. - Så smitter jeg dig med rabies.
Jeg kan ikke vide det uden at sige det. Han er min ven.
Han er ligeglad med, hvad du er.
Tror du, at det her handler om min forfængelighed?
Han bliver knust. Din ven bliver fuldstændig knust.
Det er mig, der bestemmer. Det rager ingen andre.
Du må ikke klæde dig på endnu. Jeg kan godt lide hulemand-temaet.
- Hvorfor skal jeg over på din side? - Min side?
Der er to slags væsner. Dem, der hader det og dem, der elsker det.
Din side vil altid have, at vi skal nyde det.
Det er, som om I vil inficere os igen.
Hvordan ved du, at det ikke allerede er sket?
Jeg kan ikke lide det her.
Det sker for mig.
Hver dag kommer mit tidligere liv mere og mere på afstand-
- som om det var en andens. Jeg hader det.
Jeg bliver berøvet noget.
Det er fint og martyragtigt. Der er kun et problem.
Jeg tror ikke på dig.
Da du dræbte Herrick, åbnedes en dør. Du ved ikke, om du skal gå ind.
Da jeg mødte lvan, sagde han:
"Kom og se verden. Og knep."
Kender du en bedre måde at leve på?
- Du vidste det. - Ikke med sikkerhed.
Ikke før nu.
Godt. Jeg skal lige...
Da jeg blev forvandlet, mistede jeg mig selv. Jeg gjorde ting...
George og Annie gemte sig.
Det er et anderledes liv, men det er et liv.
Det er let at give op nu.
Jeg tror, at det her handler om din samvittighed.
Du opmuntrede mig og George.
Du sagde, han skulle leve. Du ladede et våben og skød mod en folkemængde.
- Hvad sker der? - Ikke noget. Alt er i orden, George.
Mitchell?
Der er ikke noget. Jeg er sent på den.
- Hvad foregår der? - Er du sulten?
- Nej, jeg spiste en... hjort. - Det behøvede jeg ikke at vide.
Godt. Endnu en ting, vi ikke taler om.
Tag et bad. Du er smurt ind i blod. Det er ulækkert.
Hvad nu? Tror du, at du skræmmer mig?
Jeg gør mit bedste-
- men det her er ikke det menneske, jeg har brug for lige nu.
Rend mig! Tror du, at det har været nemt for mig de sidste uger?
- De sidste år? - Nej.
Du har levet i den her verden længere end jeg. Det er meget at sluge.
Det er det samme ævl hele tiden.
Hvorfor bliver du så?
Du kan gå din vej, når du vil.
- Jeg kan ikke gå min vej. - Gider du lige?
Jeg kan godt forstå det. Andre har ligesom forladt mig.
- Jeg kan ikke gå fra dig. - Hvorfor ikke?
Jeg kan se væmmelsen i dine øjne. Du krymper dig, når jeg rører ved dig.
Fatter du, hvordan det føles?
Jeg siger ikke, at det er let-
- men vær sød at parkere din foragt et andet sted.
At se og mærke det fra den, jeg elsker, er endnu en straf.
Jeg har jo ikke bare fået at vide, at julemanden ikke findes!
Jeg ved godt, det ikke var din mening, men du har ødelagt alt!
Nu gør du det igen.
Det her handler ikke om dig!
- Hvad laver du? - Er det parfume?
- Hold nu op. - Den stinker.
- Du fantaserer. - Jeg har lugtet den før.
- I går, da du og Mitchell gik ud. - Mitchell?
Handler det om Mitchell?
- I guder... med ham? - Det gider jeg ikke engang svare på.
Nu forstår jeg det. Du rører aldrig ved mig.
Hold da kæft. Gør du nu også det her?
- Anklagede du ikke lige mig? - Nej.
I er pludselig meget tætte. Mitchell skældte mig ud-
- og det forklarer, hvorfor du ikke vil flytte.
Så bør det her berolige dig.
Det er bare herligt. Al den snak om, at du har fået nok af hans type-
- og at du endelig havde valgt rigtigt, da du valgte mig.
Jeg har brug for dig. Du kan ikke skubbe mig væk.
- Jeg kan ikke gøre det her selv. - Ren tortur, hvad?
- Du har smittet mig, George! - Med hvad?
Du skubbede mig væk i det rum.
Du rev mig og forbandede mig.
- I aftes... - Der var travlt.
Jeg er en varulv.
Jeg er fandeme en varulv.
- Der står en guldfisk på bordet. - Det er ikke din gamle guldfisk.
Jeg har ikke taget den som gidsel.
Må man overhovedet holde guldfisk i glas længere?
- Hvem siger, at man ikke må? - Det ved jeg ikke. Folk.
Jeg er sikker på, at det er forbudt.
- Det er noget, du finder på. - Det er muligt.
- Hvad hedder den? - Trevor.
- Trevor? - Ja.
Hej, Trevor. Har vi fælles forældremyndighed?
Nej, den er din. Men nogle gange vil jeg måske besøge den.
Det er fint. Det lyder godt, og det sker sikkert også...
Jeg har lige slået op med en fyr, og jeg er ny her.
Du har ret. Undskyld. Det er helt i orden.
Den slags tager tid, og det har jeg nok af.
- Sodavand længst nede, øl ovenpå. - Ovenpå.
Ellers skal du bare sørge for, at der er drikkevarer nok.
Vi lader dig betjene en kunde, og så ser vi, hvad der sker.
Bare kom an.
Godt, så...
- Han er flot. - Ham tager jeg.
Nej, ham betjener jeg godt og grundigt. Se selv.
Hej, søde. Det sædvanlige?
- Jeg har aldrig været her før. - Du ligner ikke en stamkunde.
Det minder om "Chauffør for Miss Daisy".
- Annie. - Øjeblik, mester.
Det er fint, at du er så venlig, men du må ikke være for avanceret.
Spørg, hvad han vil have og få ham til at føle sig velkommen.
- Fint. - Det kan du sagtens.
- Hvad skulle det være? - Vodka med mineralvand. Ingen is.
Vi laver desværre ikke cocktails.
Det var bare for sjov.
Vi er bare så glade for, at du er her.
Og... Hov!
- Nå, men... Det bliver ni pund. - To pund.
- Og 80 pence. - 2,80 pund.
- 2,60. Undskyld. - Det er i orden.
Det gør ikke noget.
- Det er min første dag. - Er det? Det kan ikke mærkes.
- Koncentrer dig. - Tys, lille skat, ikke et ord
så skal du få en sangfugl af mor
og hvis fuglen ikke synger en sang
så skal du få en diamantring engang
- Hvem følger nu efter hvem? - Jeg arbejder her.
- Verden er lille, hvad? - Hvad laver du?
Jeg hilser på familien.
- Er hun ikke sød? - Jo.
- Er det din mor? - Det er min datter.
Jeg mødte lvan, lige da jeg havde fået hende.
Hun havde det fint. Hun havde tanter, fætre og kusiner.
Se. Hun har haft det godt.
Vielsesring.
Jeg kan være mormor. Nu føler jeg mig gammel.
Hun er det sidste bånd.
Jeg ville klippe det over.
Daisy. Giv mig saksen.
Det river i en, selvom man er på den anden side af jordkloden.
Det skal holde op.
Jeg besøgte hende hjemme hos hende. Jeg troede, det var overstået.
Hun giver ikke op. Ligesom jeg.
Du må ikke gøre hende mere fortræd. Lad hende nu sove.
Du er bare så moralsk. Du vil så desperat gerne være menneske.
Som at rende efter nogen, der forlod dig for flere år siden.
Hun havde alt.
Bliv ond... det er sjovt.
Hun er det sidste menneske, der havde brug for dig.
- Hvad? - Hun ville have... dig.
Ivan ville bare have et bærbart knald.
- Det må såre dig. - Du aner ikke, hvad du taler om.
Det er ikke hendes skyld.
Hvor skal du hen? Jeg kan skære hendes hals over!
- Det får hende ikke til at forsvinde. - Jeg gør det!
Jeg er ikke som du. Det kan jeg ikke være.
Ikke mod dig.
Jeg ville aldrig have gjort det mod dig.
Ikke mod dig.
Undskyld.
Du vidste det ikke, skat.
Du vidste det ikke.
- Vil du have en drink til? - Jeg så en ejendom på Oxford Road.
- Saul er bygherre. - Jeg udlejer luksusejendomme.
Her i området er det nemt at finde gode ejendomme.
- Jeg elsker det her område. - Gør du?
Jeg glemte min jakke i min kollega Duncans bil, da han satte mig af.
Jeg har hverken telefon eller penge, men jeg skal foretage et opkald.
Der er en telefonboks på Windsor Terrace.
- Så går jeg derhen. Tak. - Du kan ringe hjemme fra mig.
- Er det en god idé? - Jeg slår dig måske ihjel.
I guder, det har mange prøvet.
Det er i orden. Service er i højsædet her på New Found Out.
- Ikke, Hugh? - Jo, men...
Fint.
- Skal vi gå? - Damerne først.
Tja, det gik, som jeg troede.
- Han må være forsinket. - Vil du have te?
- Du er en engel. - Tak.
Hej, jeg er Annies ven.
- Arbejder I ikke? - Vi fik tidligt fri og tog en drink.
- Er I fulde? - Nej... Lidt.
- Hvad laver ham den flotte i stuen? - Det er Saul, en kunde fra pubben.
Synes du, han er flot?
- Hej, jeg er sammen med Annie. - Javel.
- Hvem er det? - En kunde fra pubben.
- Tager du arbejdet med hjem? - Nina synes, han er flot.
- Annie er enig. - Helt sikkert.
- Han er ikke flot. - Tak.
- Hvorfor reagerer mænd sådan? - To mænd kan godt være flotte. Tre.
- Han er virkelig flot. - Kan vi tale om noget andet?
Jeg er en varulv.
- Han er vel pæn nok. - Vi må håbe, at han er døv.
Jeg ved ikke, hvad der sker nu.
Jeg ved ikke, hvad jeg synes om det eller jer-
- eller hvordan I synes, at jeg burde reagere.
Ingen hjalp os. Annie boede her i et år, før vi flyttede ind.
George var alene i et halvt år, før vi mødtes.
Før det var jeg helt alene.
Sådan bliver det ikke for dig, uanset hvad der sker.
Vi er fire nu.
Hej, jeg kommer fra Avon & Somerset Energy.
Der er rapporteret en gaslækage, så vi undersøger alle husene.
- Vil du indenfor? - Nej, alle skal ud.
- Laver du gas? - Hvad nu?
Gaslækage. Alle skal ud.
- Hvor er folk? - Omkring hjørnet ved pubben.
Det tager kun ti minutter, men vi skal rømme hele gaden.
De er sikkert vildt tørstige.
- Jeg har lavet te og kaffe til alle. - Te eller kaffe?
- Vi har desværre ingen kager. - Hej. Te eller kaffe?
Der er sukker, hvis du vil.
- Der er te og kaffe. - Te eller kaffe?
Der er sukker.
Jeg beklager al den ballade, hvor alle folk råbte ad dig-
- fordi de troede, at du havde befamlet ham drengen.
- Det er glemt nu. - Der er sukker.
Gudskelov. Endelig.
Kom.
- Hvem talte du med? - Alle. De virkede søde.
- Søde? - Der er tomt ovenpå.
Før gæsten ind.
Jeg skal være tilbage før fire.
Kan det her betyde, at jeg bliver prøveløsladt ved årsskiftet?
Guds arbejde bærer lønnen i sig selv.
Ja, ja. Professor Jaggat sagde, at fordi jeg hjælper Dem...
Vi taler om det senere.
- Er der nogen usynlige i huset? - Nej.
Er der hverken væsener, ånder eller rastløse sjæle i huset?
Der var noget...
Her er sket meget.
Det har efterladt...
- Hvad kaldes det? - Rester.
Ja, men det er her ikke nu.
Man ser de maskiner på tv, men jeg troede ikke, de virkede.
Det gør de heller ikke, men det vidste du jo ikke.
"Så befalede kongen, at Daniel skulle kastes i løvekulen."
"Da sagde kongen til Daniel:"
"Måtte din Gud, som du så uophørligt dyrker..."
"...redde dig."
I er blevet som dem.
Bæster skal sidde i bur.
Læge leve kongen!
George!
Elisabeth Christensen www.broadcasttext.com